« 梅一輪咲きました | トップページ | 横浜に行きました »

2010年1月26日 (火)

中華民国で日時計日記

P1260001_2       今日は会議で、朝早めに家を出なくてはいけなかったので朝食は、サンドイッチにしました。

 サンドイッチの中身は、たまねぎ、キャベツ、ブラウンマッシュルームのソテーとクリームチーズと、カニ、ブロッコリー、人参の二種類です。

 今日の会議は、来年度の運動方針の審議なので、海外からも教化総長が来られました。

 中華民国で、日時計日記自由版が作られました。そこで、森田教化総長が出来上がった日時計日記を、私に届けてくださいました。

 オレンジとピンクを混ぜたような色の表紙です。

 中の文章のタイトルは、当然のことながら、全部漢字です。例えばこんな感じです。

 「光明」的表現乃是無限  唯有行善  毅然決然地振作  不要害拍困難

 日本語に直すと、

 「明るさ」の表現は無限  ただ善のみを為せ  断々乎として立上れ  困難を恐れてはならない  このようになります。日本語と並べてみると、大変興味深いです。

 P1260004

|

« 梅一輪咲きました | トップページ | 横浜に行きました »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 梅一輪咲きました | トップページ | 横浜に行きました »